-
1 curtailment of powers
-
2 limitation of authority
-
3 restriction on powers
-
4 limitation
обмеження (в т. ч. права, повноважень тощо); застереження; обмеженість; граничний термін (строк), крайній термін; строк давності, позовна давність, погашувальна давність, задавненість (давнина) притягнення до кримінальної відповідальності; ознака винаходу ( у формулі винаходу)- limitation of action
- limitation of actions
- limitation of authority
- limitation of charges
- limitation of estate
- limitation of indictment
- limitation of liability
- limitation of ownership
- limitation of right
- limitation of ship-owner
- limitation of shipowner
- limitation of strategic arms
- limitation of title
- limitation on amount
- limitation on conviction
- limitation period
- limitation upon authority
- limitations act
- limitations law
- limitations of presumption
- limitations on rights
- limitations statute -
5 restriction
обмеження, скорочення; рестрикція; функція обмеження; домашній арешт; застереження; перешкодаrestriction of freedom of movement — = restriction of freedom of travel обмеження свободи пересування
restriction of freedom of travel — = restriction of freedom of movement
restriction on clandestine operations — обмеження на проведення таємних операцій ( секретними службами)
restriction on eligibility for membership in Congress — обмеження на право бути обраним до Конгресу ( США)
restriction placed on libel suits — обмеження, що накладаються на позови про дифамацію
restriction on prescription drugs — обмеження на ліки, що продаються тільки за рецептом лікаря
restriction on the formation of limited partnerships — обмеження на утворення компаній (командитних товариств) з обмеженою відповідальністю
restriction on the right of ownership — = restriction on the right of property обмеження права власності, обмеження майнового права
- restriction of activityrestriction on the right of property — = restriction on the right of ownership
- restriction of activities
- restriction of benefit
- restriction of free speech
- restriction of liability
- restriction of liberty
- restriction of national power
- restriction of responsibility
- restriction of right
- restriction of sovereignty
- restriction of voting right
- restriction of voting rights
- restriction on exportation
- restriction on exports
- restriction on importation
- restriction on import
- restriction on imports
- restriction on interrogation
- restriction on personal choice
- restriction on powers
- restriction on private farming
- restriction on private trade
- restriction on the press
- restriction on trade
- restriction on use
- restriction order
- restriction upon state action -
6 limitation upon authority
обмеження повноважень; термін чинності повноваженьEnglish-Ukrainian law dictionary > limitation upon authority
-
7 limitation
n1. обмеження; будь-що, що лімітує (обставина, правило)2. юр. обмеження (права, повноважень)- agreed limitations домовлені обмеження- damage limitation обмеження шкоди- limitation on the number of ground forces обмеження кількості сухопутних військ- statute of limitations закон про строки давності- to impose limitations on smth. накладати обмеження- to place limitations on smth. накладати обмеження -
8 limit
1) ліміт, межа; обмеження; строк давності; ліміт кредитування; максимальна кількість; максимальне значення; максимальний розмір2) обмежувати, ставити межу, встановлювати межі; встановлювати термін; лімітувати•limit the actions of the executive and the legislature — обмежувати дії виконавчої і законодавчої влади ( про судову владу)
limit the period within which an action may be brought — обмежувати термін, протягом якого може бути поданий позов
limit the powers of the legislature — обмежувати повноваження ( права) законодавчого органу
limit to the legitimate interference of collective with individual independence — = limit to the legitimate interference of collective opinion with individual independence межа законного втручання колективу у незалежність особи
- limit accesslimit to the legitimate interference of collective opinion with individual independence — = limit to the legitimate interference of collective with individual independence
- limit activities
- limit activity
- limit adverse effect
- limit auto imports
- limit capital punishment
- limit competition
- limit debate
- limit exports
- limit free speech
- limit imports
- limit liability
- limit monopoly
- limit of cover
- limit of indemnity
- limit of territorial waters
- limit on the number of terms
- limit personal liability
- limit political activity
- limit power
- limit powers
- limit rights
- limit royal power
- limit the growth of litigation
- limit the power of parliament
- limit the powers of parliament
- limit the powers of government
- limit the scope of state power
- limit the state
- limit to territorial waters
- limit work hours
- limit workday
- limit working hours -
9 enabling act
= enabling law закон про надання надзвичайних повноважень ( Президенту); закон, що скасовує обмеження в правах -
10 enabling statute
законодавчий акт про надання повноважень; закон, що скасовує обмеження в правах -
11 limits
межі; обмеження; простір- limits of internment
- limits of justifiable defence
- limits of justifiable defense
- limits of law
- limits of power
- limits of powers
- limits of prison
- limits on persecution
- limits to freedom of speech
- limits to freedom
- limits to powers
- limits upon powers
- limits upon one's powers
- limits to one's powers
См. также в других словарях:
гірничі відносини — горные отношения mining production relations правовідносини, пов язані з використанням та охороною надр і врегульовані законами України та іншими нормативно правовими актами. Регулювання гірничих відносин (Р.г.в.) здійснюють владні органи різних… … Гірничий енциклопедичний словник